绫 · 本地绘图